GONZALO GUERRERO "EL GRILLO"

A NO-PROFIT BUS/PHOTO/KITCHEN PROJECT

ABOUT

ENGLISH

We have a bus.
In here:
We live,
There is a kitchen,
There is a photo studio,
There is a library,
There is a kind of bathroom and a kind of shower,
Obviously there is a steering console with two pedals, steering wheel and gear, and a seat,
We headed south, to the south as possible.
We depart from San Francisco, then Los Angeles … Mexico, Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana, Brazil, Peru, Ecuador, Bolivia, Paraguay , Uruguay, Argentina, Chile.
… we have time …
We are not missionaries, we do not bring anything, much less we want to teach something.
Of course we are ready to help and especially collaborate.
During the trip we will collect as much information as possible, we will focus on the concept of diversity and its importance. Many reality in resistance in Latin America are based on the principle of diversity and therefore are enemies of those who want to raze the corn or bean or potato less productive to replace its with other ones, all the same, largest and most productive, without think that if a particular fruit grows in a particular climate and location, is why there is no need for that type of food. Even the diversity of cultures and ethnicities is at risk, threatened by a culture all equal and more productive.
At the end of our journey we will have a great photographic inventory / culinary we will do a book!
To contact us:
mail: elgrilloguerrero@gmail.com
twitter:  @El_Grill0
facebook: elgrillobus

 CASTELLANO

Tenemos un autobús.
Aquí:
Vivimos,
Hay una cocina,
Hay un estudio fotográfico,
Hay una biblioteca,
Hay una especie de cuarto de baño y una especie de ducha,
Obviamente hay una consola de dirección con dos pedales, el volante y las  marchas, y un asiento,
Nos dirigimos hacia el sur, lo mas posible.
Salimos de San Francisco, después Los Ángeles …. México, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Perú, Ecuador, Bolivia, Paraguay , Uruguay, Argentina, Chile.
… Tenemos tiempo …
No somos misioneros, no llevamos nada, y mucho menos queremos enseñar algo. Pero por supuesto estamos dispuestos a ayudar y sobre todo colaborar.
Durante el viaje vamos a recoger la mayor cantidad de información posible, vamos a centrarnos en el concepto de diversidad y su importancia. Muchas realidades de la resistencia en América Latina se basan en el principio de la diversidad y, por tanto, son enemigos de los que quieren arrasar el maíz o el frijol o la papa menos productiva para reemplazar estos frutos con otros todos iguales, más grandes y más productivos, sin pensar que si una fruta  crece en un clima y un lugar en particular, es por que allí se necesita de ese tipo de comida. Incluso la diversidad de culturas y grupos étnicos se encuentran en riesgo, amenazadas por una cultura toda igual y más productiva.
Al final de nuestro viaje vamos a tener un gran inventario fotográfico/culinario haremos un libro!
Contactenos:
mail: elgrilloguerrero@gmail.com
twitter:  @El_Grill0
facebook: elgrillobus

ITALIANO

Abbiamo un autobus.
Qui dentro:
Ci viviamo,
C’è una cucina,
C’é uno studio fotografico,
C’é una libreria,
C’é una specie di bagno e una specie di doccia,
Ovviamente c’è una postazione guida con due pedali, il volante e le marce, e un sedile,
Siamo diretti a sud, più a sud possibile.
Partiamo da San Francisco, quindi, Los Angeles….Mexico, Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costarica, Panamà, Colombia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francese, Brasile, Perù, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile.
…abbiamo tempo…
Non siamo missionari, non portiamo niente tanto meno vogliamo insegnare qualcosa. Ovviamente siamo pronti ad aiutare e soprattutto collaborare.
Durante il viaggio raccoglieremo quante più informazioni possibili, ci concentreremo sul concetto di diversità e la sua importanza. Molte realtà in resistenza in America Latina hanno come base il principio della diversità e quindi sono nemiche  di chi vuole radere al suolo il mais o il fagiolo o la patata meno produttiva per rimpiazzare questi frutti con degli altri tutti uguali, più grandi e produttivi, senza pensare che se un determinato frutto cresce in un determinato clima e luogo, è perché proprio lì c’è bisogno di quel determinato tipo di nutrimento. Anche la diversità tra culture ed etnie è a rischio, minacciata da una cultura tutta uguale e più produttiva.
Alla fine del nostro viaggio avremo un grandissimo inventario fotografico/culinario faremo un libro!
Contattaci:
mail: elgrilloguerrero@gmail.com
twitter:  @El_Grill0
facebook: elgrillobus


		
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: